photo Visite guidée thématique de l’exposition - Journée franco-allemande

Visite guidée thématique de l’exposition - Journée franco-allemande

Strasbourg 67000

Le 24/01/2026

Opposées par la guerre durant plusieurs décennies, la France et l’Allemagne vont incarner l’espoir de réunion et de paix sur le continent après 1945. Comment les deux pays se sont-ils réconciliés après-guerre ? Quel a été le rôle de ce rapprochement dans la construction européenne ? « Couple franco-allemand », coopération transfrontalière. Cette visite thématique répondra à vos questions ! Tous publics Visite en français

photo French touch made in Germany

French touch made in Germany

Spectacle comique

Drusenheim 67410

Le 06/02/2026

"Incroyable one-man-show de ce comique allemand qui n’en finit pas de surprendre par la virtuosité de ses numéros" - LE POINT Immo, allemand vivant en France depuis plus de 20 ans, a véritablement une French touch made in Germany. Avec ses sandales à chaussettes, sa choucroute et son nain de jardin, il est aux commandes d’un échange culturel franco-allemand explosif ! Aussi à l’aise avec les mots qu’avec une tronçonneuse (si, si !) l’artiste est tour à tour jongleur, magicien et funambule. Avec des numéros délirants, un humour décapant et des objets emblématiques des deux pays, il se joue des traditions et des clichés. Il fallait oser…  et Immo l’a fait ! Age : À partir de 6 ans

photo Spectacle - Knack Fatale

Spectacle - Knack Fatale

Spectacle comique, Théâtre, Spectacle, Musique

Erstein 67150

Le 17/01/2026

Drag show - Alsace - Humour L’histoire débute en 1940. Fürsy, élevée aux bons grains de maïs d’Alsace et biberonnée au Gewurtz, est au sommet de sa gloire lorsqu’elle tombe dans un profond coma. Un scandale éclate alors : on lui prête une relation avec un officier allemand. Fürsy se réveille en 2026, entachée par cette histoire sulfureuse. En compagnie de son fidèle musicien, arrivera-t-elle à reconquérir son public et redevenir la star qu’elle était ? Présenté chez Madame Arthur à Paris, ce show de Drag-Queen alsacienne présente un humour à la fois absurde et décalé !  Un spectacle 100% humour entre théâtre, cabaret, comédie musicale, choucroute et bonne humeur !  Tout public dès 15 ans Fürsy von Colmar & Flack Fontaine (68) Artistes : Geoffroy Peverelli (Fürsy von Colmar) et Julien Agazar (Flack Fontaine) - Auteurs : Agathe Jolivet et Geoffroy Peverelli - Metteur en scène : Agathe Jolivet - Création lumière : Marguerite de Bisschop - Perruquier : Jordan Darbois - Costumière : Lou Thonet - Scénographie : Margo Durance

photo Spectacle - Knack Fatale

Spectacle - Knack Fatale

Erstein 67150

Le 17/01/2026

Drag show - Alsace - HumourL’histoire débute en 1940. Fürsy, élevée aux bons grains de maïs d’Alsace et biberonnée au Gewurtz, est au sommet de sa gloire lorsqu’elle tombe dans un profond coma. Un scandale éclate alors : on lui prête une relation avec un officier allemand.Fürsy se réveille en 2026, entachée par cette histoire sulfureuse. En compagnie de son fidèle musicien, arrivera-t-elle à reconquérir son public et redevenir la star qu’elle était ?Présenté chez Madame Arthur à Paris, ce show de Drag-Queen alsacienne présente un humour à la fois absurde et décalé ! Un spectacle 100% humour entre théâtre, cabaret, comédie musicale, choucroute et bonne humeur !  Tout public dès 15 ans Fürsy von Colmar & Flack Fontaine (68)Artistes : Geoffroy Peverelli (Fürsy von Colmar) et Julien Agazar (Flack Fontaine) - Auteurs : Agathe Jolivet et Geoffroy Peverelli - Metteur en scène : Agathe Jolivet - Création lumière : Marguerite de Bisschop - Perruquier[...]

photo French touch made in Germany

French touch made in Germany

Drusenheim 67410

Le 06/02/2026

"Incroyable one-man-show de ce comique allemand qui n’en finit pas de surprendre par la virtuosité de ses numéros" - LE POINT Immo, allemand vivant en France depuis plus de 20 ans, a véritablement une French touch made in Germany. Avec ses sandales à chaussettes, sa choucroute et son nain de jardin, il est aux commandes d’un échange culturel franco-allemand explosif ! Aussi à l’aise avec les mots qu’avec une tronçonneuse (si, si !) l’artiste est tour à tour jongleur, magicien et funambule. Avec des numéros délirants, un humour décapant et des objets emblématiques des deux pays, il se joue des traditions et des clichés. Il fallait oser…  et Immo l’a fait ! Age : À partir de 6 ans

photo Commercial(e) auprès d'une clientèle d'entreprises

Commercial(e) auprès d'une clientèle d'entreprises

Emploi Négoce - Commerce gros

Beynost, 10, Ain, Grand Est

Description du poste : Nous recherchons un(e) commercial(e) dynamique et motivé(e) pour rejoindre notre équipe. Vous serez chargé de soutenir notre développement sur le marché allemand. Vos principales responsabilités seront : - Création d'offres commerciales en Allemand : Élaborer et rédiger des propositions commerciales adaptées aux besoins de nos clients germanophones. Assurer la précision et la qualité des offres afin de garantir une communication fluide et professionnelle. - Relance d'offres par téléphone ou par mail : - Suivre les propositions envoyées et relancer les prospects pour obtenir leur feedback. - Maintenir des relations courtoises et efficaces avec les potentiels clients pour maximiser les taux de conversion. Étude du marché allemand : - Réaliser des analyses de marché pour identifier les tendances et opportunités en Allemagne. - Contribuer à la stratégie commerciale en fournissant des informations pertinentes sur le marché allemand. Profil recherché : - Vous possédez une excellente maîtrise de l'allemand, tant à l'écrit qu'à l'oral. - Vous avez de solides compétences en communication et en organisation. - Vous êtes capable de travailler de manière[...]

photo Culture d'hiver : conférence

Culture d'hiver : conférence "Le Passeur : Michel Olazabal, héros méconnu de la Résistance"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Conférence - Débat, Foire - Salon

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 28/01/2026

Conférence "Le Passeur : Michel Olazabal, héros méconnu de la Résistance" par Annie Olazabal, fille de Michel Olazabal, le Passeur. Michel Olazabal est un héros. Grâce à lui, 953 personnes — pilotes alliés, agents de renseignements, Juifs, antifascistes allemands, réfractaires au STO, hommes, femmes et parfois des familles avec enfants — ont pu fuir la France occupée pour gagner l’Espagne entre mars et juin 1943. Après des marches aussi éprouvantes que dangereuses à travers les Pyrénées, la liberté leur tendait les bras. Jusqu’à ce jour de juin 1943, où des soldats français d’une unité militaire allemande interceptent l’un des groupes convoyés par Michel. « Brûlé », il doit à son tour passer en Espagne, où il continue de travailler pour les services secrets français. Cet homme est un héros, pourtant il a porté jusqu’à sa mort le poids du plus terrible des soupçons.

photo Culture d'hiver : conférence

Culture d'hiver : conférence "Le Passeur : Michel Olazabal, héros méconnu de la Résistance"

Conférence - Débat

Oloron-Sainte-Marie 64400

Le 28/01/2026

Conférence "Le Passeur : Michel Olazabal, héros méconnu de la Résistance" par Annie Olazabal, fille de Michel Olazabal, le Passeur. Michel Olazabal est un héros. Grâce à lui, 953 personnes — pilotes alliés, agents de renseignements, Juifs, antifascistes allemands, réfractaires au STO, hommes, femmes et parfois des familles avec enfants — ont pu fuir la France occupée pour gagner l’Espagne entre mars et juin 1943. Après des marches aussi éprouvantes que dangereuses à travers les Pyrénées, la liberté leur tendait les bras. Jusqu’à ce jour de juin 1943, où des soldats français d’une unité militaire allemande interceptent l’un des groupes convoyés par Michel. « Brûlé », il doit à son tour passer en Espagne, où il continue de travailler pour les services secrets français. Cet homme est un héros, pourtant il a porté jusqu’à sa mort le poids du plus terrible des soupçons.

photo Théâtre : Le repas des fauves

Théâtre : Le repas des fauves

Manifestation culturelle, Théâtre

Villeneuve-de-Marsan 40190

Le 18/01/2026

En 1942, dans une ville de la banlieue parisienne, Victor a réuni des amis pour fêter l’anniversaire de sa femme Sophie, malgré les restrictions de l’Occupation. La soirée conviviale est brutalement interrompue par des coups de feu au-dehors ; deux officiers allemands sont abattus. Le commandant SS KAUBACH surgit dans l’appartement et exige deux otages pour suppléer les coupables en fuite. Les convives disposent de deux heures pour les choisir parmi eux. Le texte sérieux, mais aussi porté par l’humour et la dérision, nous met en face d’un panel de comportements où chacun peut se reconnaitre.

photo Théâtre : Le repas des fauves

Théâtre : Le repas des fauves

Théâtre

Villeneuve-de-Marsan 40190

Le 18/01/2026

En 1942, dans une ville de la banlieue parisienne, Victor a réuni des amis pour fêter l’anniversaire de sa femme Sophie, malgré les restrictions de l’Occupation. La soirée conviviale est brutalement interrompue par des coups de feu au-dehors ; deux officiers allemands sont abattus. Le commandant SS KAUBACH surgit dans l’appartement et exige deux otages pour suppléer les coupables en fuite. Les convives disposent de deux heures pour les choisir parmi eux. Le texte sérieux, mais aussi porté par l’humour et la dérision, nous met en face d’un panel de comportements où chacun peut se reconnaitre.

photo Concours de traduction - Prix ATLAS des lycéens

Concours de traduction - Prix ATLAS des lycéens

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Digne-les-Bains 4000

Du 17/01/2026 à 14:00 au 17/01/2026 à 18:00

Les participants au concours disposent de 4 heures pour traduire vers le français - seuls ou en binômes - un texte original en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou provençal. Un jury de traducteurs professionnels récompensera les candidats ayant proposé les traductions les plus convaincantes, audacieuses et/ou créatives. Deux prix seront remis pour chaque langue - chèques LIRE d'un montant de 260 euros (1er prix) et de 160 euros (2e prix) - lors d'une journée festive le 7 mars à Arles. Concours ouvert à tous les lycéens de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans la limite des places disponibles. Inscriptions individuelles et gratuites ouvertes du 27 novembre au 15 janvier à 12h : https://www.atlas-citl.org/prix-atlas-lyceens-concours-de-traduction-litteraire/

photo Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse

Traducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse

Emploi Conseil juridique - Cabinets d'avocats

Rouen, 76, Seine-Maritime, Normandie

NOTRE CLIENT Notre client est une agence de traduction à taille humaine qui intervient aussi bien pour les directions communication, juridique et technique de grands groupes que de nombreuses PME/PMI, des cabinets d'avocats ou des agences de communication. Nous recherchons pour notre client, un Traducteur / Relecteur H/F (allemand -français). Poste en CDI à temps plein basé au sein de l'agence à EVREUX (27) ou à ROUEN (76). LA MISSION QU'ON VOUS PROPOSE Au sein d'une équipe de traducteurs et de chefs de projets, vous êtes responsable de la traduction des documents de l'allemand vers le français en particulier : - Traduction de brevets et de documents dans les domaines juridique, commercial et assurance de l'allemand vers le français mais aussi de l'anglais vers le français. - Création et mise à jour de mémoires de traduction sous SDLStudio et MemoQ. - Post-édition, relecture et validation de la qualité des documents traduits en français avant livraison au client. - Occasionnellement, gestion de projets de traduction multilingues en termes de qualité, de budget et de délais. VOUS RÉUSSIREZ À CE POSTE SI : - De langue maternelle française, vous avez une excellente[...]

photo Formateur / Formatrice d'allemand

Formateur / Formatrice d'allemand

Emploi Enseignement - Formation

Cergy, 95, Val-d'Oise, Île-de-France

Descriptif : FORMAPRO CGY, organisme de formation professionnelle basé à Cergy, recherche un(e) formateur(trice) en allemand pour accompagner des apprenants adultes dans le cadre de cours particuliers , en présentiel et/ou distanciel. Le poste est proposé en CDD à temps partiel annualisé, pour un volume de 200 heures par un an , avec une répartition flexible des heures selon les besoins pédagogiques et les disponibilités des apprenants. Missions : Dispenser des cours en allemand pour tous niveaux (A1 à C1) Concevoir et adapter des contenus pédagogiques individualisés Assurer le suivi pédagogique : évaluations, progression, bilans Préparer les apprenants aux certifications linguistiques (selon profil) Participer à la traçabilité pédagogique (émargements, bilans, positionnements) Adapter les méthodes d'enseignement aux objectifs professionnels et personnels des apprenants Compétences requises : Maîtrise parfaite de l'allemand (niveau C1 minimum) Capacité à enseigner à un public adulte, débutant à avancé Expérience en formation professionnelle appréciée Aisance en distanciel (Teams / Zoom) Autonomie, rigueur, sens pédagogique Conditions du contrat : CDD à temps[...]

photo Chargé / Chargée de communication externe

Chargé / Chargée de communication externe

Emploi Art - Culture - Loisirs

Forbach, 57, Moselle, Grand Est

Communication print - Mise en place et suivi du plan de communication. - Réalisation et suivi de la chaîne graphique bilingue : avant-programme, brochure annuelle, affiches, flyers, insertions publicitaires et tout autre document. - Collaboration avec le graphiste pour la conception des documents, avec les imprimeurs et les diffuseurs. - Suivi de la diffusion des supports de communication. - Rédaction de document de communication et suivi de la traduction du français vers allemand. - Réalisation de documents de communication internes et de programmes de salle en français et en allemand. - Proposition d'outils et de supports de communication innovants. Communication numérique - Mise en place et suivi du plan de communication numérique. - Gestion et mise à jour du site internet et animation de la communauté virtuelle (Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn). - Création et diffusion de contenus numériques graphiques et audiovisuels. - Rédaction des newsletters en français et en allemand. - Développement des outils de webmarketing. Relations presse - Relations avec la presse française et allemande, suivi des relations avec les journalistes, rédaction des communiqués de presse[...]

photo Ciné-club : Au revoir les enfants

Ciné-club : Au revoir les enfants

Geispolsheim 67118

Le 20/01/2026

Durant l’hiver 1943-1944, dans la France occupée, Julien Quentin, 12 ans, est pensionnaire dans un collège catholique tenu par les pères carmes. Il se lie d’amitié avec un nouvelélève, Jean Bonnet, un garçon brillant, fier et mystérieux. Julien finit par comprendre le secret de son ami : son nom n’est pas Bonnet mais Kippelstein : il est juif.Un froid matin de janvier 1944, à la suite d’une dénonciation, la Gestapo fait irruption au collège. Le père Jean, résistant clandestin, et trois enfants juifs sont emmenés. En quittant le collège, le père Jean a ces derniers mots : « Au revoir, les enfants »Le film dépeint une sorte de choc entre l’insouciance des enfants et la France occupée dans laquelle ils vivent. A la fois cruels et tendres entre eux, ils grandissent dans ce climat de méfiance envers les Allemands, et dans cette France divisée, entre les nazis et leurs sympathisants, ceux qui résistent et ceux qui restent passifs. Les enfants sont à chaque génération symboles d’espoir et c’est cet espoir enfantin, cette insouciance qui allègent le film et le portent. Le film vous sera présenté par Jean-Jacques Nuss qui animera un échange après la séance.Le bar associatif vous[...]

photo Le mois du bilinguisme

Le mois du bilinguisme

Théâtre, Cinéma, Musique, Spectacle, Spectacle musical

Munster 68140

Du 03/11/2025 au 16/01/2026

À l’occasion du mois du bilinguisme et de la valorisation de la langue alsacienne et allemande, de nombreuses animations seront proposées dans la vallée ! Les habitants et visiteurs pourront profiter d’un programme riche et varié, incluant des projections de films, des concerts, des spectacles musicaux, ainsi que des pièces de théâtre. Cet événement est l’occasion de découvrir et de célébrer la culture locale sous toutes ses formes, dans une ambiance conviviale et festive. Consultez le programme pour connaître les dates et les horaires des animations : https://www.cc-vallee-munster.fr/Manifestations/Mois-bilinguisme-dans-Vallee-Munster-00310.html

photo Le mois du bilinguisme

Le mois du bilinguisme

Munster 68140

Du 03/11/2025 au 16/01/2026

À l’occasion du mois du bilinguisme et de la valorisation de la langue alsacienne et allemande, de nombreuses animations seront proposées dans la vallée ! Les habitants et visiteurs pourront profiter d’un programme riche et varié, incluant des projections de films, des concerts, des spectacles musicaux, ainsi que des pièces de théâtre. Cet événement est l’occasion de découvrir et de célébrer la culture locale sous toutes ses formes, dans une ambiance conviviale et festive. Consultez le programme pour connaître les dates et les horaires des animations : https://www.cc-vallee-munster.fr/Manifestations/Mois-bilinguisme-dans-Vallee-Munster-00310.html

photo Atelier « Collage gourmand »

Atelier « Collage gourmand »

Strasbourg 67000

Le 21/01/2026

Venez explorer la gastronomie franco-allemande d’une manière créative et ludique ! Dans cet atelier, nous vous proposons de réaliser des illustrations de recettes emblématiques, en utilisant la technique du collage. Cet atelier vous permettra de mettre en image des plats savoureux tout en découvrant des traditions culinaires des deux pays. Et pour prolonger l'expérience gourmande, l'atelier se clôturera par un petit goûter convivial ! À partir de 8 ans 

photo Cinéma Laruns : L'affaire Bojarski

Cinéma Laruns : L'affaire Bojarski

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Laruns 64440

Le 21/01/2026

2h 08min | Drame De Jean-Paul Salomé | Par Jean-Paul Salomé, Bastien Daret Avec Reda Kateb, Sara Giraudeau, Bastien Bouillon Jan Bojarski, jeune ingénieur polonais, se réfugie en France pendant la guerre. Il y utilise ses dons pour fabriquer des faux papiers pendant l’occupation allemande. Après la guerre, son absence d’état civil l’empêche de déposer les brevets de ses nombreuses inventions et il est limité à des petits boulots mal rémunérés… jusqu’au jour où un gangster lui propose d’utiliser ses talents exceptionnels pour fabriquer des faux billets. Démarre alors pour lui une double vie à l’insu de sa famille. Très vite, il se retrouve dans le viseur de l’inspecteur Mattei, meilleur flic de France.

photo Cinéma Laruns : L'affaire Bojarski

Cinéma Laruns : L'affaire Bojarski

Cinéma, Histoire - Civilisation

Laruns 64440

Le 21/01/2026

2h 08min | Drame De Jean-Paul Salomé | Par Jean-Paul Salomé, Bastien Daret Avec Reda Kateb, Sara Giraudeau, Bastien Bouillon Jan Bojarski, jeune ingénieur polonais, se réfugie en France pendant la guerre. Il y utilise ses dons pour fabriquer des faux papiers pendant l’occupation allemande. Après la guerre, son absence d’état civil l’empêche de déposer les brevets de ses nombreuses inventions et il est limité à des petits boulots mal rémunérés… jusqu’au jour où un gangster lui propose d’utiliser ses talents exceptionnels pour fabriquer des faux billets. Démarre alors pour lui une double vie à l’insu de sa famille. Très vite, il se retrouve dans le viseur de l’inspecteur Mattei, meilleur flic de France.

photo Spectacle : From Paris to Berlin

Spectacle : From Paris to Berlin

Vogelgrun 68600

Le 22/01/2026

Célébrons l’amitié franco-allemande en musique ! Avec une équipe d’étoiles montantes du Jazz des deux pays, Nicolas Buvat ranime les “démons de minuits” des plus grands tubes des années 70, 80 et 90. Téléphone, Peter Schilling, Indochine, Nena… La nostalgie se mêle au renouveau à travers l’interprétation survoltée et les solos endiablés dans un mélange de disco, de jazz, de rock et de new wave. De Voyage voyage à 99 Luftballons, venez passer une belle soirée à Art’Rhena !

photo Spectacle : From Paris to Berlin

Spectacle : From Paris to Berlin

Vogelgrun 68600

Le 22/01/2026

Célébrons l’amitié franco-allemande en musique ! Avec une équipe d’étoiles montantes du Jazz des deux pays, Nicolas Buvat ranime les “démons de minuits” des plus grands tubes des années 70, 80 et 90. Téléphone, Peter Schilling, Indochine, Nena… La nostalgie se mêle au renouveau à travers l’interprétation survoltée et les solos endiablés dans un mélange de disco, de jazz, de rock et de new wave. De Voyage voyage à 99 Luftballons, venez passer une belle soirée à Art’Rhena !

photo Mercredi c'est spectacle

Mercredi c'est spectacle " MARCHENWALD LA FORÊT DES CONTES

Haguenau 67500

Le 18/03/2026

Avec le spectacle « Märchenwald / La forêt des contes», la compagnie ABOUDBRAS souhaite transmettre son rapport affectif à la langue allemande et aux contes des frères Grimm qui ont bercé l’enfance de l’artiste franco-allemande Jessica Blanc, car c’est dans cette intimité de la langue que se révèle aussi sa beauté. Le spectacle a été conçu dans un dialogue vivant entre les langues des deux comédiens, pour faire entendre la musicalité de chaque langue et pour permettre la compréhension des différents récits par un public franco-allemand ou par des français apprenant l’allemand (ou des allemands apprenant le français).

photo Cinéma Gourette : L'affaire Bojarski

Cinéma Gourette : L'affaire Bojarski

Manifestation culturelle, Fête, Cinéma, Manifestation culturelle

Eaux-Bonnes 64440

Le 22/01/2026

2h 08min | Drame De Jean-Paul Salomé | Par Jean-Paul Salomé, Bastien Daret Avec Reda Kateb, Sara Giraudeau, Bastien Bouillon Jan Bojarski, jeune ingénieur polonais, se réfugie en France pendant la guerre. Il y utilise ses dons pour fabriquer des faux papiers pendant l’occupation allemande. Après la guerre, son absence d’état civil l’empêche de déposer les brevets de ses nombreuses inventions et il est limité à des petits boulots mal rémunérés… jusqu’au jour où un gangster lui propose d’utiliser ses talents exceptionnels pour fabriquer des faux billets. Démarre alors pour lui une double vie à l’insu de sa famille. Très vite, il se retrouve dans le viseur de l’inspecteur Mattei, meilleur flic de France.

photo Cinéma Gourette : L'affaire Bojarski

Cinéma Gourette : L'affaire Bojarski

Cinéma, Histoire - Civilisation

Eaux-Bonnes 64440

Le 22/01/2026

2h 08min | Drame De Jean-Paul Salomé | Par Jean-Paul Salomé, Bastien Daret Avec Reda Kateb, Sara Giraudeau, Bastien Bouillon Jan Bojarski, jeune ingénieur polonais, se réfugie en France pendant la guerre. Il y utilise ses dons pour fabriquer des faux papiers pendant l’occupation allemande. Après la guerre, son absence d’état civil l’empêche de déposer les brevets de ses nombreuses inventions et il est limité à des petits boulots mal rémunérés… jusqu’au jour où un gangster lui propose d’utiliser ses talents exceptionnels pour fabriquer des faux billets. Démarre alors pour lui une double vie à l’insu de sa famille. Très vite, il se retrouve dans le viseur de l’inspecteur Mattei, meilleur flic de France.

photo Professeur / Professeure d'allemand

Professeur / Professeure d'allemand

Emploi Affaires culturelles

Mont-de-Marsan, 40, Landes, Nouvelle-Aquitaine

Nous recherchons un professeur d'Allemand pour rejoindre notre équipe au Collège Jean Cassaigne, situé à Mont-de-Marsan. Le poste est à temps plein Responsabilités : Enseigner la langue allemande aux élèves du collège Préparer et dispenser des cours conformément aux programmes pédagogiques Participer aux réunions éducatives et aux projets scolaires Évaluer les progrès des élèves et adapter les méthodes d'enseignement en conséquence

photo Assistant commercial / Assistante commerciale

Assistant commercial / Assistante commerciale

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Illkirch-Graffenstaden, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Dans le cadre du développement de son activité, notre client - l'un des principaux fabricants européens de visserie pour les professionnels de l'industrie, du bois et du métal, et filiale d'un grand groupe allemand - recherche un(e) Assistant(e) commercial(e) bilingue allemand en CDI, basé(e) à Illkirch-Graffenstaden (67400). Les horaires sont de 35 heures par semaine avec un salaire compris entre 22000 et 25000EUR (EUR) par an. Le poste : - Réceptionner les appels, mails et Chat clients, répondre et apporter le conseil commercial attendu par ces derniers (ex : conseil commercial, délais de livraison des produits, les prix et le statut des commandes) - Etablir et envoyer des devis / offres, à la suite d'une demande émanant directement du client ou via le commercial qui vous est rattaché. - En collaboration avec le commercial, assurer le suivi, la relance et la gestion des devis clients. - Procéder aux ouvertures de comptes selon les instructions de la Direction - Être en contact régulier avec les différents interlocuteurs du siège en Allemagne pour l'accomplissement des missions détaillées dans cette fiche métier. - Prendre le relais d'une collaboratrice absente de[...]

photo Agent(e) de fabrication polyvalent(e) en industrie

Agent(e) de fabrication polyvalent(e) en industrie

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Strasbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Dans le cadre du développement de son activité, nous recherchons pour notre client, spécialisé dans le secteur industriel, un opérateur de production bilingue allemand à Strasbourg (67000) en contrat intérimaire de 18 mois.Nous recherchons pour notre client basé à Offenburg des Opérateur de production dans une entreprise de bonbons ayant un très bon niveau d'allemand. Missions principales : - Sortir les sachets de bonbons de la machine, - Les emballer, - Mise sur palette, Tout en respectant les consignes de tri et de conditionnement, ainsi que de sécurité. Pour ce poste, il est impératif et obligatoire de parler et de comprendre l'allemand. Le taux horaire est de 14.25EUR. Les horaires sont en 2*8 : - 6h/14h, - 14h/22h. - BAC ou équivalent - Maîtrise de l'allemand obligatoire!! - Première expérience en préparation de commandes appréciée - Connaissance des outils informatiques de base - Capacité à travailler en équipe et à respecter les consignes

photo SOIRÉE THÉÂTRE : MÉMÉ CASSE-BONBONS

SOIRÉE THÉÂTRE : MÉMÉ CASSE-BONBONS

Manifestation culturelle

Merville 31330

Le 23/01/2026

"À 84 ans, Joséphine - dite Mémé Casse-Bonbons - profite de l’enterrement de son mari pour régler ses comptes avec la vie. Bien décidée à dire tout ce qu’elle pense, elle nous raconte avec un humour sans filtre et mordant ses souvenirs, sa nuit de noce, sa passion pour Amour Gloire & Beauté, les petits joints qu’elle fume pour se détendre, les sextoys qu’elle vend comme des Tupperware et ce bel allemand rencontré une nuit à la fin de la guerre ... L’occasion aussi de nous dire sans langue de bois ce qu’elle pense de notre époque et de ses contemporains." Tarifs dégressifs pour l'achat en ligne de plusieurs spectacles : 2 spectacles achetés = 1€ de réduction sur chaque spectacle (soit 2€ d’économie). 3 spectacles achetés = 1,5€ de réduction sur chaque spectacle (soit 4,5€ d’économie). 4 spectacles achetés = 2€ de réduction sur chaque spectacle (soit 8€ d’économie). Le tarif est automatiquement calculé dans votre panier, en fonction de vos choix.

photo Exposition : Déconstruire les peurs des citoyens

Exposition : Déconstruire les peurs des citoyens

Exposition, Conférence - Débat

Aix-en-Provence 13090

Du 09/02/2026 au 28/02/2026

"La barque est pleine !", "La culture allemande est envahie par les étrangers !", "Sur le plan économique et social, la société allemande n'est pas capable de faire face aux grands flux de réfugiés!". Ces craintes ont circulé en 2015 et 2016, mais font également partie du débat sur la migration aujourd'hui. Un groupe de dessinateurs et dessinatrices connus en Allemagne s'est penché sur ces craintes et les a opposés à des faits réels. Exposition conçue et prêtée par le Goethe Institut En coopération avec le Centre Franco-Allemand de Provence, la MJC Prévert et le Goethe Institut

photo Visite Guidée du Bunker 502

Visite Guidée du Bunker 502

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Arcachon 33120

Le 24/01/2026

Construit en 1943 sous l'occupation allemande, ce bunker de 120 m², spécialisé dans les télécommunications, a été bâti sous terre pour être protégé des bombardements. Refermé et arasé en 1946, il était tombé dans l'oubli jusqu'en 2015. C'est le Groupement de Recherches GRAMASA qui a effectué les fouilles. Ce lieu, jamais visité jusqu'alors sait faire le lien entre passé et présent, sur un mode immersif, pédagogique, patrimoniales. Ce vestige de la Seconde Guerre Mondiale est désormais restauré et ouvert au public. Une scénographie immersive vous accompagne dans la découverte de ce symbole de d’Arcachon. Nous vous proposons des visites guidées avec des guides diplômés sur réservation au préalable.

photo KOMPROMAT + CLARK + David Shaw And The Beat

KOMPROMAT + CLARK + David Shaw And The Beat

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Le Mans 72000

Le 24/01/2026

KOMPROMAT, c’est l’alliance de Vitalic et Rebeka Warrior (Sexy Sushi, Mansfield.TYA). Leur premier album Traum und Existenz, sorti en 2019 sur Clivage Music (le label de Vitalic), a posé les bases d’un univers sombre et percutant. En janvier 2025, ils reviennent avec PLAYING / PRAYING sur Warriorecords, label fondé par Rebeka Warrior. Ce nouveau disque explore des thèmes comme la prière (païenne ou non), les rites funéraires, les passages entre différents mondes, mais aussi les plaisirs de la chair, la danse, et l’extase – tel une invocation divine à travers la musique. Les genres se mélangent : EBM, Cold Wave, New Wave et techno radicale. Le duo s’amuse à brouiller les frontières. Là où l’allemand accompagnait le premier album, cette fois c’est l’anglais qui porte leurs nouvelles histoires.

photo Assistant / Assistante ressources humaines

Assistant / Assistante ressources humaines

Emploi Recherche

Saint-Louis, 68, Haut-Rhin, Grand Est

L'Institut franco-allemand de recherches de Saint-Louis (ISL), situé en France au cœur de la région des Trois Frontières, aux portes de l'Allemagne et de la Suisse, est un organisme de recherches reconnu au niveau international et fortement ancré dans un réseau scientifique et industriel global. Nos axes de recherches mettent l'accent sur différents thèmes : aérodynamique, matériaux énergétiques et avancés, lasers et technologies électromagnétiques, protection, sécurité et conscience de la situation. Notre champ d'activités va de la recherche fondamentale à la recherche tournée vers l'application. Nous recherchons dès que possible un Assistant Ressources Humaines bilingue français-allemand (H/F) pour rejoindre notre Service des Ressources Humaines au sein de la Division des Moyens Communs. Le Service des Ressources Humaines pilote la gestion complète des personnels, depuis le recrutement jusqu'à la cessation des contrats. Vos missions / activités -Gestion du temps de travail : Traitement des anomalies et corrections via le système de badgeage Production de rapports et statistiques - Gestion administrative des personnels : Réalisation des formalités[...]

photo Cours d'allemand pour les adultes

Cours d'allemand pour les adultes

Atelier, Vie associative, Conférence - Débat

Pontarlier 25300

Du 03/02/2026 au 30/06/2026

Organisé par l'association Culturelle Franco-Allemande (ACFA). L’ACFA de Pontarlier propose des cours d'allemand réguliers (1h par semaine) pour niveaux débutants et intermédiaires. Cours assurés par une Allemande, en petits groupes. 20 cours sont proposés entre janvier et juin.

photo Visite guidée : Ex-hôpital Allemand

Visite guidée : Ex-hôpital Allemand

Manifestation culturelle

Le Havre 76600

Du 24/01/2026 au 28/03/2026

Aménagé à partir des grandes caves des brasseries Polaire et Paillette, cet ancien complexe souterrain hospitalier assurait une place essentielle dans la chaîne des soins prodigués aux troupes allemandes de la place forte du Havre en 1944. Après la Libération, l’hôpital est aussitôt utilisé par les services sanitaires britanniques puis par les troupes américaines dont il garde les traces du passage. Proposé par Pays d'art et d'histoire - par l’association Mémoire et Patrimoine Le Havre 1939-1945 Public : adultes - durée : 1h Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Horaires de visites, réservation et paiement sur : www.memoire-et-patrimoine-le-havre.fr  Chaussures et vêtements confortables indispensables

photo Le château de Carpathes

Le château de Carpathes

Théâtre

Forbach 57600

Le 27/01/2026

Jules Verne en Transylvanie. Nouvelle création d’Émilie Capliez, co-directrice de la Comédie de Colmar, Le Château des Carpathes est adapté d’un roman éponyme de Jules Verne, qui oscille entre la science-fiction et le gothique. Dans le village isolé de Werst en Transylvanie, les habitants vivent repliés sur eux-mêmes, en proie aux peurs et aux superstitions au sujet d’un vieux château perché sur la colline, réputé désert mais sans doute hanté. C’est alors qu’arrive par hasard Franz de Télek : celui-ci va leur révéler ses liens avec le propriétaire prétendument disparu du domaine, le Baron de Gortz, dans un récit où amour, opéra et tragédie se mêlent, digne des meilleurs pages d’E.T.A. Hoffmann… Malgré la défense des autochtones, le jeune voyageur décide d’aller explorer l’intrigante demeure… Parviendra-t-il à percer son mystère ? Porté par le jazz envoûtant d’Airelle Besson, ce spectacle théâtral et musical grand public ne ménage pas suspens et autres coups de théâtre. Il parvient à nous tenir en haleine jusqu’aux derniers instants, dans une ambiance bon enfant qui ravira toutes les générations de spectateurs. Infos pratiques : Théâtre musical en français surtitré en allemand,[...]

photo Le Vaisseau Fantôme - Richard Wagner

Le Vaisseau Fantôme - Richard Wagner

Opéra - Opérette, Musique classique

ROUEN 76000

Le 27/01/2026

Durée 2h20, sans entracte En allemand surtitré en français Opéra monumental et fantastique, Le Vaisseau Fantôme plonge le spectateur dans un univers où légende et réalité se confondent. Par une nouvelle mise en scène de Marie-Ève Signeyrole, cette œuvre épique entre dans une résonance saisissante avec notre époque. Les passions humaines, obsession, exaltation, compassion se retrouvent dans un outre-monde où le fantastique côtoie le tragique. L’intensité musicale, avec des pages orchestrales d’une fureur inouïe puis d’une profonde douceur, met en lumière la grandeur et la lourde fatalité de cette histoire. Les vagues de l’orchestre, la puissance des chœurs, la richesse des harmonies, portent cette quête incessante de paix. Le récit mythologique de ce capitaine condamné à errer éternellement sur les mers, tiraillé entre espoir et désespoir et cherchant la rédemption, percute les luttes contemporaines de ceux qui sont contraints à la fuite et le cycle sans fin de la migration. Une vision percutante de ce chef-d’œuvre wagnérien, entre épopée mythologique et tragédie humaine. Coproduction Opéra Orchestre Normandie Rouen, Opéra national de Lorraine – Rencontre et répétition[...]

photo Assistant / Assistante de direction trilingue

Assistant / Assistante de direction trilingue

Emploi Audit - Comptabilité - Fiscalité

Strasbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est

En tant qu'Executive Assistant CEO, tu travailles en étroite et constante collaboration avec le CEO de LIDL France pour gérer ses priorités, assurer la fluidité de son organisation et contribuer à la performance globale de l'entreprise. Tes missions sont : - Gérer l'emploi du temps complexe du CEO (agenda, réunions, voyages internationaux, événements). - Assurer le filtrage, la gestion et le suivi autonome de la boîte mail et des communications du CEO, en faisant preuve d'une confidentialité et d'un discernement absolus. - Être l'interlocuteur clé pour la communication écrite et orale en allemand avec LIDL International en Allemagne et les autres entités. - Travailler en étroite collaboration avec le CEO pour comprendre les besoins et enjeux conformément à la stratégie d'entreprise, - Assurer le suivi et la coordination des parties prenantes internes et externes (Direction, Comités, Partenaires) pour garantir la bonne préparation des réunions de Direction et l'exécution des décisions dans les délais impartis. - Concevoir, préparer et mettre en forme des présentations (PowerPoint), des rapports et des synthèses de haut niveau pour le CEO. - Participer activement au suivi[...]

photo Technico-commercial / Technico-commerciale grands comptes

Technico-commercial / Technico-commerciale grands comptes

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Strasbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Crit Experts & Cadres accompagne l'un de ses clients, filiale française d'une PME industrielle allemande reconnue pour la qualité et l'innovation de ses produits, dans le recrutement de son futur(e) Technico-commercial itinérant H/F (périmètre grand quart Nord-Est), poste évolutif à moyen terme vers une fonction de Responsable Commercial France. Acteur majeur dans la conception et la commercialisation de solutions techniques pour les secteurs du CVC, de la plomberie, de l'électricité et du bâtiment, notre client crée ce poste dans le cadre du développement de son activité sur le marché français et de la préparation de la relève managériale de son service commercial. Rattaché(e) à la Direction Commerciale France, vous intervenez sur le terrain pour développer la présence de la marque, le chiffre d'affaires via le maillage prescripteurs et distributeurs, et pour accompagner la stratégie de croissance. Vos missions - Animer et accompagner le réseau d'agents commerciaux présent sur tout le territoire - Développer les Grands Comptes : installateurs, architectes, bureaux d'études et grossistes - Prospecter et suivre les chantiers, en veillant à renforcer la visibilité de la[...]

photo Chargé / Chargée de communication

Chargé / Chargée de communication

Emploi Recherche

Nogent-sur-Seine, 10, Aube, Grand Est

Vos missions : Traduire divers documents vers l'allemand Réaliser les documents techniques accompagnant nos produits : Catalogue, fiches techniques, manuels d'utilisation etc. Transformer la documentation technique en un langage structuré, clair, précis et pertinent Créer les graphiques, graphismes, photos, vidéos nécessaires à nos supports Gérer les demandes de PAO interne Filmer les essais de produits, modifier les vidéos de manière à les mettre sur YouTube Rassembler les informations nécessaires à la création de la documentation Rédiger les textes de façon claire et concise avec le vocabulaire de l'entreprise Réaliser les devis et la prépresse des documents tels que les flyers, fiches techniques, kakemono, catalogues Réaliser le catalogue produit en allemand Respecter la charte graphique mise en place au sein de l'entreprise Suivre les demandes de chaque service et planifier sa charge de travail Etre force de proposition pour l'amélioration de son processus Votre profil : Maîtrise la suite Adobe creative Intérêt pour la mécanique Rigoureux, organisé, planifie sa charge de travail Créatif Notion de photographie Allemand : niveau bilingue Vos avantages : Rémunération[...]

photo Employé administratif / Employée administrative

Employé administratif / Employée administrative

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Poligny, 39, Jura, Bourgogne-Franche-Comté

Devenir intérimaire chez Start People, c'est bénéficier de nombreux avantages : -Une prime parrainage de 100€ si vous aidez l'un de vos amis à être employé par Start People en intérim, CDD ou CDI -Une prime de participation aux bénéfices en fonction de vos heures travaillées -Des offres de formation pour vous faire monter en compétences et évoluer dans votre carrière -Un Comité Social et Economique qui vous propose de nombreux avantages pour vos événements familiaux, activités sportives, vacances... -Un accompagnement par le FASTT dès votre 1ère heure travaillée (logement, mobilité, garde d'enfants, complémentaire santé...) Notre application StartApp facilite votre quotidien d'intérimaire : vos acomptes, relevés d'heures, attestations et autres documents seront à portée de main ! A propos de Start People CDI, CDD ou Intérim, quel que soit le secteur d'activité, Start People vous accompagne tout au long de votre parcours professionnel. Chez Start People, nous privilégions les relations humaines et déléguons chaque année 100 000 personnes. Nos équipes sont à l'écoute de vos besoins et attentives à vos contraintes pour vous proposer la mission la plus adaptée chez l'une[...]

photo Assistant commercial / Assistante commerciale

Assistant commercial / Assistante commerciale

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Flèche, 72, Sarthe, Pays de la Loire

Rejoignez notre client en tant qu'Assistant Commercial Export Bilingue Allemand (H/F) Vous souhaitez contribuer au développement d'une entreprise dynamique sur la scène internationale Le cabinet de recrutement Adecco, recherche pour l'un de ses clients, une entreprise dynamique en pleine croissance à l'international, un(e) Assistant(e) Commercial(e) Export Bilingue Allemand. Sous la responsabilité du Responsable Commercial, vos missions principales : Gestion de la Relation Client : Vous serez le contact privilégié d'un portefeuille de clients. Vous répondrez à leurs demandes variées (prix, délais de livraison, documentation, échantillons, etc.) avec professionnalisme. Suivi des Commandes : Vous gérerez l'ensemble du processus des commandes, depuis leur création jusqu'à la livraison. Cela inclut la gestion des délais de production, les cotations de transports, l'expédition et la facturation.. Résolution de Litiges : Vous interviendrez sur les réclamations et les litiges, assurant une communication efficace avec les clients. Déclarations Réglementaires & Statistiques : Vous serez chargé(e) des déclarations réglementaires (DEB, COFACE, etc.) et de l'établissement des[...]

photo Technicien(ne) d'ordonnancement de production industrielle

Technicien(ne) d'ordonnancement de production industrielle

Emploi

Ligny-en-Barrois, 55, Meuse, Grand Est

Assurer la traduction des souhaits spécifiques clients de la fiche technique des véhicules de l’allemand au français Analyser la fiche technique en vérifiant la concordance des besoins exprimés dans les fiches techniques avec la documentation technique allemande/française existante, et en identifiant les incohérences potentielles Vérifier la conformité de la documentation technique produite par les Bureaux d’études avec les souhaits clients et analyser la présence d’éventuelles incompatibilités Informer les services concernés, en cas de litige concernant la conformité S’assurer de la bonne identification des pièces critiques et, en cas d’erreur informer les bureaux d’études concernés Assurer la gestion du matériel « fourni client » avec les services concernés (établissement de la liste du matériel fourni client à partir de la fiche technique pour la Logistique, coordination avec les Ventes pour l’envoi du matériel et gestion des aléas…) Assurer un soutien technique aux services internes pour les sujets relevant des fiches techniques Assurer la gestion de la photothèque constituée préalablement à l’enlèvement des véhicules Pré-analyser les commandes et le contenu[...]

photo Agent(e) de fabrication polyvalent(e) en industrie

Agent(e) de fabrication polyvalent(e) en industrie

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Strasbourg, 67, Bas-Rhin, Grand Est

Dans le cadre du développement de son activité, nous recherchons pour notre client, spécialisé dans l'agroalimentaire et basé à en Allemagne, un préparateur de commande bilingue Allemand en intérim pour une durée de 18 mois.- Préparation des commandes en respectant les consignes de tri et de conditionnement - Utilisation d'un système informatisé pour la gestion des stocks - Communication avec les équipes internes pour assurer la bonne circulation des marchandises - Contrôle de la qualité des produits avant expédition - Respect des normes de sécurité et des procédures internes Salaire horaire entre 14 et 14EUR (EUR), pour 40 heures par semaine en intérim pendant 18 mois. Vous disposerez aussi des avantages CRIT : - Taux horaire fixe + 10% fin de mission + 10% congés payés. - Acompte de paie hebdomadaire si besoin. - Aides diverses (via FASTT) : mutuelle, logement, garde d'enfants, etc. - Application My Crit pour un suivi facile. - Comité Social et Économique (CSE) : cartes cadeaux, remboursement chèques vacances, etc. - BAC ou équivalent - Maîtrise de l'allemand obligatoire!! - Première expérience en préparation de commandes appréciée - Connaissance des outils informatiques[...]

photo Employé administratif / Employée administrative

Employé administratif / Employée administrative

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Poligny, 39, Jura, Bourgogne-Franche-Comté

Devenir intérimaire chez Start People, c'est bénéficier de nombreux avantages : -Une prime parrainage de 100€ si vous aidez l'un de vos amis à être employé par Start People en intérim, CDD ou CDI -Une prime de participation aux bénéfices en fonction de vos heures travaillées -Des offres de formation pour vous faire monter en compétences et évoluer dans votre carrière -Un Comité Social et Economique qui vous propose de nombreux avantages pour vos événements familiaux, activités sportives, vacances... -Un accompagnement par le FASTT dès votre 1ère heure travaillée (logement, mobilité, garde d'enfants, complémentaire santé...) Notre application StartApp facilite votre quotidien d'intérimaire : vos acomptes, relevés d'heures, attestations et autres documents seront à portée de main ! A propos de Start People CDI, CDD ou Intérim, quel que soit le secteur d'activité, Start People vous accompagne tout au long de votre parcours professionnel. Chez Start People, nous privilégions les relations humaines et déléguons chaque année 100 000 personnes. Nos équipes sont à l'écoute de vos besoins et attentives à vos contraintes pour vous proposer la mission la plus adaptée chez l'une[...]

photo Téléconseiller / Téléconseillère

Téléconseiller / Téléconseillère

Emploi Cabinets d'interim - Cabinets de recrutement - Conseil RH

Gérardmer, 88, Vosges, Grand Est

Dans le cadre du développement de son activité, nous recherchons pour notre client, un téléconseiller allemand pour une mission en intérim de 12 mois à Gérardmer - 88400. Le poste requiert une expérience de 1 à 2 ans ainsi qu'un BAC Professionnel. Les horaires sont de 35 heures par semaine avec une rémunération horaire de 13,76 (EUR). - Ouverture du courrier - enregistrement des commandes courrier, - prise de commandes téléphone, prise d'appel du standard - prise réclamations clients, - enregistrement des demandes de catalogue, - enregistrement des commandes sans obligation d'achat, - enregistrement compléments, - classement des commandes mise de côté suite à un problème - classement des réponses courriers dans les départements, - enregistrement changement d'adresse, - suppressions de fichier, - vérification des références et des codes offres de nouveaux documents, - annulation commande suite non réponse courrier, - enregistrement échantillon sur compte client, ... - Etre très à l'aise à l'oral - Prévoir les samedis travaillés, un jour de repos qui varie d'une semaine à l'autre, amplitude du service client 8-19h - Maîtrise de l'allemand. - Maîtrise de la[...]

photo Das Jahr - Opéra de Limoges

Das Jahr - Opéra de Limoges

Manifestation culturelle, Musique, Musique classique, Chorale - Chant

Limoges 87000

Le 30/01/2026

Marie Vermeulin, piano. Prélude à 19h15 : présentation du programme par Claire Bodin, directrice du Centre Présence Compositrices. Pianiste et compositrice allemande de grand talent, Fanny Mendelssohn, aussi douée que son frère, le célèbre Félix Mendelssohn, laisse un ensemble pianistique conséquent. Das Jahr, suite de pièces correspondant aux douze mois de l’année, embrasse différents genres musicaux, comme la barcarolle, le caprice, le lied, des chorals… Cette variété de climats est remarquablement interprétée par la malicieuse Marie Vermeulin, qui consacre son tout nouvel album à Das Jahr ! > Durée 1h15.

photo Das Jahr - Opéra de Limoges

Das Jahr - Opéra de Limoges

Musique, Chorale - Chant, Opéra - Opérette

Limoges 87000

Le 30/01/2026

Marie Vermeulin, piano. Prélude à 19h15 : présentation du programme par Claire Bodin, directrice du Centre Présence Compositrices. Pianiste et compositrice allemande de grand talent, Fanny Mendelssohn, aussi douée que son frère, le célèbre Félix Mendelssohn, laisse un ensemble pianistique conséquent. Das Jahr, suite de pièces correspondant aux douze mois de l’année, embrasse différents genres musicaux, comme la barcarolle, le caprice, le lied, des chorals… Cette variété de climats est remarquablement interprétée par la malicieuse Marie Vermeulin, qui consacre son tout nouvel album à Das Jahr ! > Durée 1h15.

photo Les noces dans la maison

Les noces dans la maison

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Nantheuil 24800

Le 29/01/2026

En 1990 paraissait en France le roman autobiographique de l’écrivain tchèque Bohumil Hrabal, Les Noces dans la Maison. L’auteur y relate, du point de vue de sa femme Eliška, leur rencontre dans les années 1960, leurs premiers émois, puis leur quotidien dans le quartier ouvrier de Prague. De balades en baignades, de monologues en gueules de bois, Hrabal fait découvrir un monde inconnu à celle qui avait été avant la guerre une jeune fille de la bourgeoisie allemande : elle découvre la beauté d’une vie simple, sans ambition sociale, où la pauvreté des Hommes est intimement mêlée à la poésie qui les maintient en vie. Sur scène, trois amoureux de la littérature Hrabalienne s’emparent du roman pour le donner face public avec un violoncelle, deux oeillets rouges et une cruche de Pilsen.